При заключении сделок с иностранными контрагентами огромное значение имеет их грамотное оформление. Только так можно гарантировать успешное взаимное сотрудничество в дальнейшем и обеспечить шанс расширения присутствия на мировом рынке.

Мы предлагаем своим клиентам:

  • внимание к каждому заказу и ответственный подход при его выполнении;
  • строгую конфиденциальность полученных данных;
  • профессиональный многоуровневый контроль за исполнителями, в том числе тщательную перекрестную проверку всех материалов;
  • сохранение в переводном варианте первоначальной формы документа;
  • точное соблюдение сроков предоставления готовой работы, оговоренные в договоре с клиентом.

Изюм №18: Международное сотрудничество

Корн-Аудит является членом международной сети GMN international, в следствие чего в Корн-Аудит обращаются иностранные коллеги со своими клиентами. В рамках данной кооперации нами были проведены работы для иностранного проектного института, осуществляющего строительство аэропорта в Ростове, возводимого для приёма туристов на время Чемпионата Мира по футболу 2018г.

Больше "изюма"

Изюм №19: Международное партнерство

Министерство Финансов РФ разыгрывало грант Международного Банка Реконструкции и Развития по созданию и внедрению международных стандартов учёта в РФ. Компания Корн-Аудит была официальным партнёром индийской компании, участвовавшей в тендере.

Больше "изюма"

 

Финансовая (бухгалтерская) отчетность, подготовленная в соответствии с международными стандартами, используется по всему миру. На сайте Совета по МСФО опубликован список 100 европейских финансовых рынков, на которых требуется предоставление отчетности в соответствии с МСФО. Речь идет о компаниях финансового сектора (банки, страховые компании) и компаниях, которые торгуются на национальных биржах.
Разработкой и принятием международных стандартов занимается Совет по МСФО, штаб-квартира которого располагается в Лондоне. В настоящее время действует 44 стандарта МСФО и еще 25 разъяснений к ним. В отличие от РСБУ в МСФО нет правил, строго предписывающих способы ведения учета, а прописаны только принципы составления финансовой отчетности. Оригинальные тексты МСФО выпускаются на английском языке. С выходом новых стандартов текст ранее принятых стандартов частично меняется (отдельные параграфы или определения могут уточняться). Поэтому для эффективного развития международного партнерства актуально, чтобы грамотный специалист мог перевести документацию на английский язык.
Предоставляя отчетность по МСФО, российские компании могут выйти на фондовые рынки во многих странах мира, взять более дешевые, выгодные кредиты. В свою очередь российские финансовые структуры, ведя учет по МСФО, получат достоверную информацию о компаниях-заемщиках.

 

Чаще всего с услугой «Перевод документации на иностранные языки для МСФО» заказывают: